|
05-17-2008, 06:05 PM
|
#1 (permalink) | ||||||||||
|
Aslı Kürtçe Olan Ve Türkçe De Kullanilan Kelimeler ..
öncelikle şunuda eklemek isterim türkçe de l, f,z,n,p,ş,v,j,m,h,ç,r, ile başlayan kelimelerin çogunlugu türkçe degildir ki bu büyük bir çogunlugu kapsar ve diger dillerden(( arapça, farsça, ingilizce , kürtçe, ermenice, yunanca , vb ))alınmıştır ..ki zaten türkçenin dayandıgı osmanlıcanın %
80 diger dillerden alınma kelimelerden oluşmuştur .. türkçe ise 1923 ten sonra kurulan cumhuriyetle gelmiştir gerçektende türkçede kullanılan bir çok kelime aslında kürtçeden gelmektedir .. DESTEK VERMEK /yardım etmek / : buradaki DEST (el ) ek ( kürtçede bir eki anlamındadır ÇADIR : .......aslında KÜRTÇE çar ( dört ) dar ( agaç ) ın birşeşmesiyle oluşan kelimedir ,HAFTA (7 günün hepsine birden verilen ad ).: . ...kürtçede HEFTE diye geçer yani 7 gün PEHLİVAN / güreşçi yigit ) : kürtçede PEHLEWAN diye geçer ve yigit anlamındadır DEZGE ( aletlerin üzerinde oldugu veya malın satıldıgı yer ). :: DEST -GEH ten yani elin oldugu -çalıştıgı yer anlamında kürtçede kulllanılır . ÇEYREK ( dörtte bir anlamında veya altının küçügü ) : ÇAR (dört ) YEK( bir ) yani bir bölü dört SARHOŞ ( kafası iyi alkollü anlamında ): SER (kafa) XWEŞ ( iyi) diye kürtçede geçer ve BEKAR ( EVLİ OLMAYAN ) : BÊKAR yani işi olmayan diye kürtçede geçer .... ---REHBER ( türkçede yol gösreren ): aslında kürtçe bir kelime olan RÊBER( ön anlamında )kelimelerinden gelmektedir . ----ÇARMIH ( isanın çarmıh ta öldürülmesi gibi ): : aslen kürtçe ÇAR MİH(dört -ve büyükçe çivi ) ten gelmedir . ----NAMERD ( mert olmayan ) : kürtçede NEMÊR (erkekçe davranmayan -)dan gelmedir .. --SİHİRBAZ : kürtçedeki SÊR-BAZ (sihir-yapan ) dan gelir .. -- PEŞİN ( paranın önce ödenmesi anlamında ) veya PEŞİ SIRA GİTMEK gibi : PÊŞ kürtçede ön anlamındadır . ---ÇEŞNİ ( yemeklere tat veren lezzet - baharat ) : ÇEJİN kürtçede lezzet tat anlamında kullanılır --ÇEPER ( bir şeyin etrafı ) .: ÇEPER kürtçede aynı bostan veya bahçenin etrafı anlamındadır ... alıntı..
__________________ |
||||||||||
|
|
| Bu Mesaj İçin 3 Kişi *rojda* Kullanıcısına Teşekkür Etti: |
|
05-17-2008, 07:49 PM
|
#2 (permalink) | ||||||||||
|
spas heval bilgin için
__________________ |
||||||||||
|
|
|
| Bu Mesaj İçin erdalsincer Kullanıcısına Teşekkür Edenler: | *rojda* (05-17-2008) |
|
05-17-2008, 09:34 PM
|
#5 (permalink) | ||||||||||
|
dilimizden çalmışlar sonra türkçe dili zengin diyor bütün dinlrden kelime çalıyorsunuz yinede zengin olmuyor...
.. .. aydil heval güzel paylaşım zor spas....++++
__________________ |
||||||||||
|
|
|
| Bu Mesaj İçin xeribo Kullanıcısına Teşekkür Edenler: | *rojda* (05-29-2008) |
| Seçenekler | |
| Stil | |
|
|
Benzer Konular
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Cevaplar | Son Mesaj |
| hayatından memnun olan yok | merxas | Şiirler | 0 | 05-15-2008 09:03 PM |
| Kelimeler Bütündür Parçalanmaz | No Mercy | İlginç Konular | 0 | 05-15-2008 08:36 PM |
| Kelimeler ve Kavramların Önemi | Albatros | Genel Kültür | 0 | 05-14-2008 05:40 PM |
| Arabası olan yandı! | kelagerm | Otomobiller | 1 | 05-13-2008 09:46 PM |
| Kadir, Aslı oldu... Şimdi yine Kadir | demokrat02 | İlginç Konular | 0 | 05-11-2008 12:38 AM |
Normal
